划时代的创作。 构 <指文艺作品。> câu

这些都是文艺作品，实际情况又如何呢？Đây toàn là chuyện của sách vở, còn thực tế thì sao? （泛指通俗的文艺作品）Các tác phẩm Tranh Khảm Nghệ Thuật Hoa Khai Phú Qúy( 有...

这难道不是划时代的观念吗?Đấy chả phải là một ý tưởng có tính thời đại sao? 他的公司划时代的工作 在女性卫生领域Công ty của ông đã đi tiên phong trong lĩnh vực vệ sinh...

努纳伏特 的建立，在因纽特语中的意思为我们的国土，标志着因纽特和加拿大在历史上的划时代的事件。Việc thành lập Nunavut, nghĩa là đất của chúng ta trong ngôn ngữ Inuktitut, tiêu biểu cho...

这难道不是划时代的观念吗?Đấy chả phải là một ý tưởng có tính thời đại sao? 他的公司划时代的工作 在女性卫生领域Công ty của ông đã đi tiên phong trong lĩnh vực vệ sinh...

请欣赏她的原创作品 有请爱西Cho phép tôi giới thiệu giọng ca đầy cảm xúc này! 所有参评作品必须是原创作品。Tất cả dự án dự thi phải là các sáng tạo nguyên gốc. 文章必须是...

《新约》则包含使徒时代的写作，被视为与犹太人的经文同样​神圣​及​权威。Tân Ước chứa đựng các văn phẩm thuộc vào thời đại các Sứ Đồ và được coi là có cùng tính chất thánh v...

小冰河时代的气候变化是否会使密西西比河流域沦陷？Có phải sự thay đổi khí hậu của kỷ băng hà nhỏ đã làm chết người Mississippi? 冰河时代的真正原因是 气候系统的基本反应。Nguyên nhân t...

欧洲曾经陷入原始时代的野蛮状态。Châu Âu đã rơi lại vào sự man rợ của những thời kỳ đầu tiên. 它为那些经历过原始时代的人们带来了回忆，满足了渴望探索过去的年轻一代的好奇心。Nó gợi nhớ những kỷ ...

但是你很难比较不同时代的球员。Rất khó để so sánh cầu thủ ở các thế hệ khác nhau. 但奥斯汀已成为了我们同时代的人。Nhưng thực ra, Osen đang sống cùng thời đại với chúng ...

但奥斯汀已成为了我们同时代的人。Nhưng thực ra, Osen đang sống cùng thời đại với chúng ta. 因为，我们是同时代的人，有相同的社会基因。Ví dụ, chúng ta đều là con người và có kế...

成为时代的宠儿？Trở thành con cưng của thời đại 成为时代的宠儿。Trở thành con cưng của thời đại 如果我们在五年，十年或者二十年以后再回顾这篇文章，届时，哪一种语言会是时代的宠儿？Nếu chúng ta th...

如果有观众来自荷马时代的希腊、罗马帝国或中世纪欧洲，会发现这个概念十分熟悉且有吸引力。Những khán giả trong Hellas thời Homer, trong đế quốc Rome, hoặc trong thời trung cổ Europe t...

那只是个虚构的故事 不是真的Đó chỉ là câu chuyện được bịa ra, nó không có thật. 我们讨论了很多构思 我也谈了不少想法Tụi em bàn về vài ý kiến khác nhau. Hầu hết là em nó...

铁器时代的欧洲Châu Âu thời đại đồ sắt

刚刚完成她有关意大利文艺复兴的论文Nó vừa hoàn thành dự án về Thời kỳ Phục hưng của Ý. 你就是写文艺复兴论文的那个 从某一方面来我说，我很高兴Cô là cái người Phục hưng. À-há. Được rồ...

你是他用来创作出这个 演算式的样本Anh là mẫu ông ấy sử dụng để tạo ra công thức này. 他比苏斯博士 更能创作经典故事Hắn viết nhiều tác phẩm còn kinh điển hơn cả Dr. Seus...

我可以带你去看 你正在做的作品Anh có thể đưa em đến đó chỉ em xem việc em đang làm. 只是希望他们不要将这些作品从我们这儿带走Chúng tôi chỉ hy vọng là họ đừng có đánh cắp ch...

可是... 现在是新海军时代Ồ... ..Chúng ta đang ở trong thời Hải quân mới, hạ sỹ ạ. 也是长发时代结束的时候了Đây là kết thúc của một chặng đường đối với con. 嗯,差不...

（2）《文艺学学科建设和教学方向》获北京市高校优秀教学成果二等奖（1997）Học bổng du học của khối Pháp ngữ (Programme de Bourses d’Excellence de l’Ambassade de France au V...

西方的文艺界，屁股普遍是歪的。Trong thế giới mỹ phẩm, dupe rất phổ biến. “文艺界尽责的小卒，睡在这里”“Cái ông ưa ngâm thơ ngủ ở đó” 有一位文艺界的朋友来了。Đông đảo bạn bè nghệ...

我们当中不止一个人正在鼓励全世界的新文艺复兴，一个人人享有和平与繁荣的时代。Hơn một trong số chúng ta hiện đang truyền cảm hứng cho một Phục hưng mới trên toàn thế giới, một ...

被称为“日本最忙的创作家”。Ông được mệnh danh là “nhà văn Nhật Bản nhất”. 每一个严肃的作家都必须是一位原创作家；他不可能满足于成为一个前文本的翻译工作者。Mọi nhà văn nghiêm túc đều phải độc...

但在今日，制造商仍需要集中化的平台来出售产品，而且在保护自己创作物的智慧财产方面，遇到困难。Nhưng hiện nay, các nhà sản xuất vẫn cần các nền tảng tập trung để bán hàng của họ và vẫn ...

也催生了大批优质创作者涌现。Do vậy, cũng xuất hiện nhiều vị tướng đầy sáng tạo. 但我认为我还能被称作「美妆创作者」Và cũng có thể gọi anh là một "nhà biên tập mẫn cán"....

它正在被破坏，并在被取代的过程中。Nó đang bị phá hoại, và trong quá trình được thay thế. 被卤素取代的反应称为卤代反应。Các phản ứng trên được gọi là phản ứng halogen ...